Light
Nü shu – La scrittura segreta delle donne

Nü shu – La scrittura segreta delle donne

May 16, 2021 SocialStation 6 min read 2 views

Il legame tra Laotong e la nascita del “Nü shu” è una testimonianza della forza e della creatività delle donne in un’epoca in cui la loro voce era spesso silenziata.


Laotong in cinese vuol dire “vecchie se stesse”, termine che rappresenta la sorellanza tra due bambine di due famiglie diverse, nato consultando gli astrologi con l’approvazione di una sensale.

Le Laotong trovavano conforto l’una nell’altra e tramite la scrittura segreta, trovavano un modo per esprimere i propri sentimenti e le proprie emozioni.

Il “Nü shu” non era solo un mezzo di comunicazione, ma anche un modo per preservare e tramandare la cultura femminile.

Nü shu

Le giovani donne imparavano a leggere e scrivere attraverso la relazione con la loro Laotong, e così il legame diventava una fonte di apprendimento e crescita personale.

Il San Chao Shu

In questo modo, il “Nü shu” contribuiva a mantenere viva la tradizione orale e la trasmissione di conoscenze e valori importanti.

Il libro del cuore, il “San Chao Shu“, rappresentava un simbolo di affetto e solidarietà tra donne.

Questo libro è diventato un tesoro prezioso, in cui le giovani donne potevano scrivere le loro speranze, sogni e paure, senza il timore di essere giudicate o criticate.

Nu shu – Un linguaggio esclusivo

Questo spazio personale e intimo rappresentava un’occasione unica per le donne di esprimere se stesse e di comunicare con altre donne, attraverso un canale di comunicazione che era loro esclusivo.

Il “Nü shu” ha avuto anche una funzione politica e sociale.

Infatti le donne che erano in grado di scrivere e leggere questa forma di scrittura potevano partecipare alle attività politiche e sociali del loro tempo, attraverso le lettere e le corrispondenze.

Nü shu
Foto dal film Il ventaglio segreto di Wayne Wang

In questo modo, rappresentava un modo per le donne di avere un ruolo attivo nella società e di contribuire al cambiamento sociale.

In sintesi, la storia del legame tra Laotong e la nascita del “Nü shu” è una testimonianza della forza e della creatività delle donne, non solo in Cina ma in tutto il mondo.

Il “Nü shu” ci ricorda che la voce delle donne non può e non deve essere silenziata, ma deve essere ascoltata e valorizzata.

Entra nel network Socialstation.it

Resta aggiornato su tutte le nostre iniziative e novità.

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

Continua a leggere i nostri contenuti, pensati per te: